日本佐賀縣,是離上海不要2小時就可以飛抵的九州地區一個盛產稻米、陶瓷和海產的地方。更吸引中國游客的是2200多年前秦朝徐福船隊在日本的下落。當年徐福率三千男女,東渡蓬萊國,為秦始皇尋找長生不老藥,后在日本開枝散葉。
在佐賀市郊,有一座拱圓形的“徐福長壽館”,佐賀縣 徐福會理事長 澤野隆介紹說:這里匯集和陳列著日本最多的 有關徐福船隊 抵達日本后的歷史 遺跡和傳說。
對于這起歷史事件,《史記》曾記載道:秦皇帝大說,遣振男女三千人,資之五谷種,百工而行。徐福得平原廣澤,止王不來。
澤野隆說:研究者相信,徐福船隊東渡后,經過韓國濟州抵達日本佐賀,主船隊利用有明海5米的漲潮落差順利登陸,然后向日本腹地挺進,沿途留下了許多歷史遺跡。而有部分被風吹散的船只,在日本各地登陸,因此,日本不少沿海地方都有徐福船隊的蹤跡。
徐福紀念館身后的金立山上的“金立神社”,徐福被作為“農神”受到供奉。
這幅為紀念徐福 東渡日本2220年 而作的 佛像畫,反映了當地人女兒阿辰與徐福一起生活的美好日子。也反映了當時日本先民對徐福 帶來先進中國文化和農業技術的感激。
盡管古代日本缺乏對徐福的歷史文字記載,但有愈來愈多考古發現,使傳說更接近事實。如在佐賀縣一座反映日本新石器歷史文化的吉野里歷史遺址公園,近年發現的“碳化米”,與中國連云港的“長粒米”非常相似。而在此之前,迄今沒有發現日本有種植水稻的歷史,可以作為破解日本“彌生稻”由來的重要參照物。此外,還在吉野里遺址發現了青銅器和甕葬,都顯然受了外來文化的影響,這些事物的出現,與徐福當年進軍日本腹地的時間與路線相吻合。
如今,在金立山麓腳下的“徐福長壽館”,周圍遍種“長生不老”的草藥,成為歷史長河的見證人。即時到了近代,中國文化仍然深刻影響著日本。在佐賀多久市,有一座距今300多年歷史的孔廟。是第四代藩主 多久茂文 為了教化屬民,培養民眾“互尊”的理念,在1708年,邀請當時京都最有名的工匠,打造了孔子雕像和建成了孔廟。
廟內,無論是拱頂的木雕裝飾,還是供奉的孔子和他的弟子圣像,都力圖照搬中國孔廟。自多久圣廟創建后,每年春秋兩季都要舉行“釋菜”的傳統儀式,來祭典孔子。這些,都足以證明中國儒學 在日本的影響力。
特別有意思的是多久圣廟的吉祥物,完全是一個古代讀書人打扮,身后還有一個粉色的“愛心”,年輕人上去摸一摸,據說可以帶來“桃花運”。可見日本孔廟文化進入現代社會之后,也貼近了年輕人的需求。
提起日本陶瓷,大都知道擁有日本 “國瓷” 地位的“有田焼”。在完整陳列日本陶瓷發展史的佐賀 縣立 九州陶瓷文化館,溫文爾雅的鈴田由紀夫館長,向來訪者具體介紹了日本名瓷的前生今世。
講解員黒木小姐指出,日本歷史上只有制陶工藝,制瓷工藝是當年豐臣秀吉 征戰 擄回 掌握中國制瓷工藝的朝鮮工匠才得以開始,在當時是皇室和幕府高官才能享用的貢品,中國瓷器文明深深影響了日本。而有田焼 得以揚名,是因為明末清初中國實行的“海禁”政策,禁止了民間海上貿易,使歐洲宮廷出現了中國瓷的極度短缺,促使荷蘭東印度公司轉向日本采購,有田焼 得到機會迅速崛起, 并從17世紀中期起揚名歐洲市場。在第五館,收藏著柴田夫婦從歐洲市場回購的1200多件 江戶時代 的有田焼 珍品瓷器。
日本瓷師從中國,還可以從伊萬里燒的燒窯遺址進化 略見一斑。有著“陶瓷之鄉”美譽的大川內山,是一個“瓷天瓷地”的依山傍水的小鎮。從江戶時代起,官府就把這個三面環山、只有一個通道的地方作為“貢品瓷”的生產基地,以出產著名的 伊萬里燒 瓷器而遐邇聞名。
這里還保留著當年引進中國制瓷工藝而依坡而建的“火龍窯”遺址 ,這種燒窯工藝,比以前日本采用的平面窯 要先進,不僅產量高,而且質量更好,也因此,伊萬里燒 也成為 當 年日本的貢品名瓷。
中國文化元素對日本社會的影響,在佐賀比比皆是。在鹿島市有一座香火旺盛的祐德稻荷神社,神社主持 鍋島朝壽 告訴參訪者,無論是神社門前的凈手處頭頂上的水龍,還是神社建筑的大紅顏色,包括神社本宮內的雕梁畫棟,特別是天花上的井藻和飛龍圖案,都可以看到中國文化的影響。
透過茫茫細雨,眺望風平浪靜的有明海,這里曾是傳說中徐福船隊登陸日本的第一站,播撒了先進的中華文明,開啟了兩國友好交往和相互學習與互動影響的時代。時輪轉入21世紀,讓人們撫今追昔,更加感悟中日世代友好的珍貴與重要。
延伸閱讀:“我們對中國的感情不一樣”,載《中國旅游報》2013年6月21日第6版
http://ctnews.toptour.cn/zglyb/html/2013-06/21/content_74992.htm?div=-1