2025年12月9日，高端旅行媒體平臺《City Traveler城市旅游》于上海外灘華爾道夫酒店成功舉辦十七周年頒獎典禮。本屆典禮以“風尚引領，共筑綠色未來”為主題，不僅是對行業卓越的年度盤點，更成為推動“可持續旅行”理念落地的一場盛會。典禮上，備受矚目的首屆“總裁獎”正式揭曉，授予酒店業領袖錢進先生，以表彰其以非凡領導力重塑行業標準的杰出貢獻。

十七年煥新：從內容到影響力的可持續旅程

自2008年以精品旅游雜志創刊，City Traveler已成功轉型為聚焦時尚與高端旅行的數字化內容矩陣。平臺始終秉持“可持續旅行”核心理念，通過深度內容、短視頻、社交媒體及高端社群活動，致力于成為連接中國高端旅行者與亞太乃至全球頂級旅行品牌的重要橋梁。

可持續實踐：從公路文化到航旅場景

在公路文化領域，平臺的深度探索已將公路旅行打造為一種連接城鄉、深度體驗非物質文化遺產的可持續旅行方式。我們引導旅行者在車輪的延伸中，探尋沿途的手工技藝、民間藝術與地方智慧，讓公路成為流動的文化長廊。這些活動在傳承地方文脈的同時，亦累計為合作酒店帶來超過 50,000晚的實質業務增量，實現了文化價值與商業效益的雙贏。

在航旅場景中，與航空伙伴的深度合作，使優質的可持續旅行視頻內容通過航空電視覆蓋百余條國內外航線，月度精準觸達超150萬高端商旅人群。 

全球視野下的行業標桿：獎項覆蓋酒店、航司、郵輪與頂級目的地。本屆大獎評選嚴格遵循“大眾投票+業界專家委員會+資深編輯代表團”三方機制，從全球超2000家參選品牌中嚴謹遴選。獎項全面覆蓋旅業核心業態，獲獎者代表了各領域的最高水準： 

· 在酒店領域的可持續實踐表彰中，兩大國際酒店集團表現卓越：希爾頓集團憑借其在全球及中國市場全面的“Travel with Purpose”可持續發展戰略與卓越的本地化綠色運營實踐，榮獲“年度可持續酒店集團”大獎。洲際酒店集團則因其在減少環境足跡、賦能社區發展方面的系統性創新與顯著成效，獲頒“年度社會責任典范酒店集團”榮譽，雅高酒店集團以其整合生活方式、旅行體驗與多元合作伙伴生態的“ALL - Accor Live Limitless”忠誠計劃，榮獲“年度最佳忠誠計劃”獎項，朗廷酒店集團則憑借其逾一個半世紀傳承的經典英倫優雅、與各地文化精妙融合的藝術收藏及品牌儀式，獲頒“年度最佳文化傳承酒店集團”榮譽。

裸心集團踐行“與自然共生”理念，榮獲“年度最佳可持續旅行酒店集團”獎項。松贊集團則因其以酒店為樞紐、系統性地深度挖掘并傳承在地文化，獲頒“年度在地文化可持續旅行酒店集團”榮譽。

· 沙特阿拉伯、新加坡、瑞士、馬爾代夫四大旅游局，憑借其在可持續領域的標桿實踐，榮膺年度旅游局大獎。

· 新加坡航空以其無懈可擊的服務與持續的創新，獲頒“年度航空公司”大獎。漢莎航空以其頭等艙無與倫比的體驗，獲頒“年度最佳頭等艙航空公司”獎項。法國航空則憑借其在商務艙硬件持續升級、艙內空間設計方面的卓越表現，榮膺“年度最佳商務艙航空公司”榮譽。

· Viking 作為高端河輪行業的定義者，榮獲“年度河輪公司”稱號。MSC地中海郵輪因其對環保技術的巨額投入、船隊能源轉型的清晰路線圖及全產業鏈減排實踐，榮膺“年度最佳可持續郵輪品牌”稱號。愛達郵輪通過將中國傳統文化元素、本土藝術表演、節慶主題航次與海上度假體驗相結合，榮獲年度最佳文化郵輪品牌。皇家加勒比郵輪以技術創新定義市場標桿、滿足全年齡段家庭度假需求的強大能力，榮獲年度最受歡迎郵輪獎項。 

“總裁獎”啟幕：致敬行業開拓者

首屆“總裁獎”的設立，旨在從戰略高度表彰那些以遠見卓識開辟行業新路徑的領袖。錢進先生因其在推動可持續發展、創新商業模式及培育行業人才方面的卓越成就，成為該獎項的首位獲得者。評審委員會認為，他的實踐為整個酒店旅行業提供了面向未來的成功范式與靈感源泉。 

本屆盛會嘉賓云集，著名藝術家歐陽應霽先生、美國駐上海總領事館商務處代表及美國國際貿易協會相關負責人等特邀嘉賓親臨現場。 同時，典禮也匯聚了包括多國駐華使節、旅游局代表、投資界精英及主流媒體在內的各界人士，共同見證了可持續旅行領域的年度成就與前瞻對話。